<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>maltai.hu</title> 
<link>http://maltai.hu/</link> 
<description>maltai.hu - Hírek</description> 
<language>hu-hu</language> 
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

<item>
<title>Érkeznek az ajándék cipők</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=681</link> 
<date>2012.02.18.</date> 
<description>Nem sokkal azt követően, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat használható, jó állapotú férficipőket kérve a nyilvánossághoz fordult, számos adomány érkezett a segélyszervezet intézményeihez. Sokan személyesen hozták el adományaikat, voltak, akik a cipők mellé mindjárt több szatyorra való meleg ruhát is csomagoltak. Máshol a munkahelyi kollektíva szervezett gyűjtést, de a cipőgyártó és forgalmazó cégek is válaszoltak. A kiskunfélegyházi Derby Kft. 97 pár nagyméretű férficipőt adományozott.</description> 
</item>

<item>
<title>DAS GESCHAH IM JAHRE (4. Teil)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=680</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>10. 10. Der Ungarische Malteser Caritasdienst und die János Neumann Gesellschaft für Computerwissenschaft starteten eine gemeinsame Aktion zur Bekämpfung des digitalen Analphabetismus in Ungarn. Als erster Schritt sollen hundert benachteiligten Kindern die Grundlagen der Computer- und der Internetnutzung von Peer-Helpern beigebracht werden. Das bedeutet in der Praxis, dass die Grundschüler mit Hilfe von eigens dafür ausgebildeten Mittelschülern den digitalen Lehrstoff erlernen können.</description> 
</item>

<item>
<title>DAS GESCHAH IM JAHRE (3. Teil)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=679</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>20. 08. Am ungarischen Nationalfeiertag am 20. August stellte sich auch die freiwillige Ärztegruppe des Ungarischen Malteser Caritasdienstes mit seinem Krankenhauszelt am Donaukai vor.</description> 
</item>

<item>
<title>DAS GESCHAH IM JAHRE (2. Teil)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=678</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>12. 04. László Sólyom, vormaliger Staatspräsident Ungarns spendete 30 Millionen HUF zur Unterstützung der Fortsetzung von drei herausragenden Programmen des MMSZ.</description> 
</item>

<item>
<title>DAS GESCHAH IM JAHRE 2011 (1. Teil)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=677</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>Im Jahre 2011 arbeitete der Ungarische Malteser Caritasdienst zehn Monate lang in Devecser. Beim Wiederaufbau nach der Rotschlammkatastrophe hat die Organisation siebenundzwanzig verschiedene Programme in der Stadt umgesetzt. Der Caritasdienst hat mit Erfolg am Markt der Smartphone-Applikationen debütiert, er gab ein Fachbuch heraus und organisierte auch eine internationale Konferenz, während er im Alltag mehr als 20.000 Bedürftige versorgte. Das sind Schlagwörter des vergangenen Jahres. </description> 
</item>

<item>
<title>Events of 2011 (4. part)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=676</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>10th October A joint action to reduce digital illiteracy was launched by the Charity Service of the Order of Malta and the John von Neumann Computer Society. As first step hundred disadvantaged children are trained in basics of computer use involving peer helpers. That means in practice, that primary school children learn from secondary school students trained for teaching how to use a computer.</description> 
</item>

<item>
<title>Events of 2011 (3. part)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=675</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>20th August the Hungarian Medical Rescue Team of the Charity Service of the Order of Malta was also present with its medical tent on the Danube embankment on the national holiday on the 20th August. </description> 
</item>

<item>
<title>Events of 2011 (2. part)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=674</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>12th April Former President of Hungary, László Sólyom donated HUF 30 million to support the continuation of three outstanding programmes of the Charity Service of the Order of Malta. </description> 
</item>

<item>
<title>Events of 2011 (1. part)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=673</link> 
<date>2012.02.14.</date> 
<description>The Hungarian Charity Service of the Order of Malta had been working in Devecser for ten months in 2011 implementing twenty-seven programmes during the reconstruction works after the red sludge disaster in the settlement. The Charity Service made its successful debut on the market of smartphone applications, published a professional book and organised an international conference, meanwhile in everyday life the Service was taking care of more than twenty-thousand poor people. </description> 
</item>

<item>
<title>A Máltai Szeretetszolgálatnak is gyűjtenek az Összefogás koncerten</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=672</link> 
<date>2012.02.10.</date> 
<description>Február 19-én Budapesten és Győrben is nagyszabású jótékonysági koncertet szerveznek az Összefogás az Államadósság Ellen Alap javára. A délutántól késő estig tartó műsorra jelképesen 2012 forintért lehet belépőt váltani, a tizennégy év alattiaknak azonban nem kell jegyet venniük, tőlük csupán annyit kérnek, hogy egy ajándékot hozzanak magukkal a rászoruló gyermekeknek. Az helyszínen összegyűjtött játékokat a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak ajánlották fel. </description> 
</item>

<item>
<title>Éjszaka a krízisazutóval (képgaléria)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=671</link> 
<date>2012.02.09.</date> 
<description>A február eleji fagyos időszakban a média fokozott figyelmet szentelt a hajléktalanokat ellátó intézményeknek, tévéstábok, újságírók, fotóriporterek keresték a Máltai Szeretetszolgálat krízisautóját és diszpécserközpontját, de elkísérték útjukra az utcai szociális munkásokat is. Az alábbiakban Mizsei Bernadett Magyar Nemzetben megjelent riportját, és Marjai János, az MTI fotóriporterének a Kisalföldben megjelent képriportját adjuk közre.</description> 
</item>

<item>
<title>Férficipőket várnak az ellátó intézmények</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=670</link> 
<date>2012.02.09.</date> 
<description>A száraz hideg nem okoz gondot, de a hóban és a latyakban átázik a hajléktalan emberek cipője, amit muszáj szárazra cserélni - kommentálta Vecsei Milklós, a Máltai Szeretetszolgálat alelnöke azt a hírt, hogy a fővárosi hajléktalanokat ellátó intézményekben hiánycikké váltak az adományként odaadható férficipők. A Szeretetszolgálat a Magyar Távirati Irodán keresztül felhívást tett közzé, mely szerint cipőt, kesztyűt és zoknit kér a lakosságtól.</description> 
</item>

<item>
<title>Százmilliós adósságkezelő program indul (videóval)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=669</link> 
<date>2012.02.07.</date> 
<description>Hálózat a közösségért címmel százmillió forintos adósságkezelő programot indít február 15-én a Magyar Máltai Szeretetszolgálat és az EDF DÉMÁSZ társaság. A program részletei a halozat.maltai.hu oldalon érhetők el.</description> 
</item>

<item>
<title>Negyven tonna takaró</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=668</link> 
<date>2012.02.06.</date> 
<description>Húszezer takarót ajánlott fel a Magyar Honvédség a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak. Az adomány összesen mintegy negyven tonnát nyom, és  az első részletét már el is szállították a kalocsai raktárbázisból.A takarók nagy részét  a téli krízisidőszakban nyitott átmeneti, vagy bővített létszámmal működő hajléktalan embereket ellátó intézményekben hasznosítja a Szeretetszolgálat</description> 
</item>

<item>
<title>Vegyen sálat a Filmszemlén!</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=667</link> 
<date>2012.02.02.</date> 
<description>A Magyar Máltai Szeretetszolgálat a szervezők együttműködő partnereként jelent meg a február 2-án kezdődött 43. Magyar Filmszemlén. A szemle szokásos jótékonysági felhívásának idei támogatottja a Szeretetszolgálat Látás Ajándékba! programja. Az adományozók befizetéseikért úgynevezett filmsálat kapnak.</description> 
</item>

<item>
<title>Téli menedék a buszpályaudvaron</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=666</link> 
<date>2012.02.02.</date> 
<description>Negyven férőhelyes ideiglenes éjjeli menedékhelyet nyitott február 2-án a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Budapesten, a Volánbusz Zrt. Etele téri pályaudvarának emeletén; a hideg időre tekintettel a közlekedési társaság az oktatási központjának helyiségeit ajánlotta fel a segélyszervezetnek.</description> 
</item>

<item>
<title>Szülői értekezlet a komáromi fogyatékosok otthonában</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=665</link> 
<date>2012.01.31.</date> 
<description>A törvényi változások és a januártól új jogi k környezet is indokolta, hogy Komáromban szülői értekezletre hívták össze Máltai Szeretetszolgálat Fogyatékosok Nappali Intézményében ellátott emberek hozzátartozóit. Szalai Gabriella szakmai vezető és Bognár Renáta részlegvezető beszámolója.</description> 
</item>

<item>
<title>Így fogadták a jótékonysági akciót Monoron </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=664</link> 
<date>2012.01.31.</date> 
<description>Hatvan ember dolgozott önkéntesként képt napot a monori cigánytelepen, ahol hét éve zajlik a Máltai Szeretetszolgálat rehabilitációs modellkísérlete. A nagyszabású jótékonysági akciót megvalósító szoftverfejlesztő cég saját forrásaiból vásárolta meg a felújításhoz szükséges anyagokat, majd újjá varázsolták a közösségi fürdőt, a közösségi programok helyszíneként ismert hangárban a tantermet, és kicseréltek minden betört ablakot. A telepen dolgozók így élték meg az eseményeket.</description> 
</item>

<item>
<title>Házat adtak a Máltai Szeretetszolgálatnak</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=663</link> 
<date>2012.01.31.</date> 
<description> Mezőkeresztesen felajánlottak egy családi házat a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak azzal, hogy egy többgyermekes, rossz anyagi körülmények között élő családot költöztetnek oda ingyenes albérletbe. A mezőkövesdi csoport választása egy, az ötödik gyermekét váró rászoruló családra esett.</description> 
</item>

<item>
<title>Itt a téli kírzisidőszak: több ezren a nappali melegedőkben</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=662</link> 
<date>2012.01.31.</date> 
<description>Budapesten öt nappali melegedőt működtet a Máltai Szeretetszolgálat, ezekben több ezer ember fordul meg. A budai oldalon fenntartott éjjeli menedékhelyek és átmeneti szállások összesen 252 férőhellyel üzemelnek, ezen felül 43 további krízisférőhely nyílt. </description> 
</item>

<item>
<title>Miskolcon is utcára ment a Szeretetszolgálat</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=661</link> 
<date>2012.01.26.</date> 
<description>Január elsejétől utcai szociális munkát is végeznek Miskolcon a Gondviselés Házának dolgozói. A borsodi megyeszékhelyen több karitatív szervezet is részt vállal a hajléktalan ellátás feladataiban, az egyeztetések eredményeképpen a Máltai Szeretetszolgálat járműve a diósgyőri városrészben, és a Miskolc nyugati végében járja az utcákat.</description> 
</item>

<item>
<title>Ha nem füstöl a kémény (hangfelvétel)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=660</link> 
<date>2012.01.26.</date> 
<description>A kihűléses halálesetek nagy hányada fűtetlen otthonokban következik be, tévedés azt hinni, hogy a fagyhalál csak a hajléktalan embereket fenyegeti. Az újabb tragédiák megelőzése érdekében a Magyar Máltai Szeretetszolgálat felhívással fordult a lakossághoz, amelyet a számos média átvett. A Kossuth Rádió Krónika c. műsora Kozma Imre atyát kérdezte a közlemény kapcsán. </description> 
</item>

<item>
<title>A köztársasági elnök vendége volt Kozma Imre atya</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=659</link> 
<date>2012.01.26.</date> 
<description>Miután országjáró körútja Heves megyei állomásán többek között a tarnabodi Máltai Általános Iskolával is megismerkedett, Schmitt Pál köztársasági elnök konzultációra hívta a Sándor Palotába Kozma Imre atyát, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat elnökét.  Az elnöki hivatal honlapjának beszámolója.</description> 
</item>

<item>
<title>Vízkereszt Komáromban</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=658</link> 
<date>2012.01.20.</date> 
<description>Komáromban évek óta hagyomány, hogy a Fogyatékosok Nappali Intézményében vendégül látják az Idősek Klubját. Az idei első közös programra Vízkeresztkor került sor. Az intézmény fiataljai lázasan készültek egy kedves műsorral, finom süteményekkel, teával. A komáromi szervezet beszámolója.</description> 
</item>

<item>
<title>A rejtőzködő szegényeket is felkutatták (videóval)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=657</link> 
<date>2012.01.20.</date> 
<description>Nyolcvan családot keresett fel élelmiszer és ruhaadományaival a Máltai Szeretetszolgálat miskolci szervezete január 19-én. Az összesen félmillió forint értékű ajándékot olyan rászorulók kapták, akiknél előzetesen környezettanulmányt végeztek a szervezet munkatársai.</description> 
</item>

<item>
<title>Én és a Béres csepp</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=656</link> 
<date>2012.01.19.</date> 
<description>A Béres Gyógyszergyár fennállásának negyvenedik évfordulójára készülve történetíró pályázatot hirdetett, melynek felhívását honlapuink is közreadja. A Béres Alapítvány évente 100 ezer üveg Béres Cseppet oszt szét rászoruló embereknek karitatív szervezetek, köztük a Magyar Máltai Szeretetszolgálat közreműködésével.</description> 
</item>

<item>
<title>Az államfő a tarnabodi példáról</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=655</link> 
<date>2012.01.19.</date> 
<description>Heves megyébe látogatott január 19-én, országjárása kilencedik állomásaként Schmitt Pál köztársasági elnök. Az egri városházán mondott beszédében pozitív példaként említette a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Tarnabodon végzett munkáját.</description> 
</item>

<item>
<title>Színházjegyek hajléktalan embereknek</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=654</link> 
<date>2012.01.18.</date> 
<description>Hajléktalan embereket is vár a jelenlegi színházi évad néhány előadására a Veszprémi Petőfi Színház vezetése. Az ajándékba adott belépőkkel eddig két darabot tekinthettek meg a máltai szálló lakói. Palkovits János szociális munkás beszámolója.</description> 
</item>

<item>
<title>Mitől jó a világ? (Egy jótékonysági akció története)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=653</link> 
<date>2012.01.18.</date> 
<description>Két napot töltöttek a monori cigánytelepen egy szoftverfejlesztő társaság munkatársai, akik január 12-én és 13-án felújították a több éve használt közösségi épületeket. A munkálatokhoz szükséges nyersanyagot maguk vásárolták, majd a helyszínen mintegy ötvenen dolgoztak. Azt mondták, náluk ilyen a csapatépítő tréning. A www.maltai.hu munkatársa Árvai Pétert, a Prezi.com ügyvezető igazgatóját kérdezte.</description> 
</item>

<item>
<title>Ez történt 2011-ben (4. rész) </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=652</link> 
<date>2012.01.18.</date> 
<description>2011-ben 230 új hír jelent meg a Magyar Máltai Szeretetszolgálat honlapján, ennyi fontos eseményről, érdekes történetről, vagy az intézmények, csoportok életében bekövetkezett változásról számolt be a www.maltai.hu. Válogatásunkban az év fontosabb eseményeit idézzük fel.</description> 
</item>

<item>
<title>Ez történt 2011-ben (3. rész)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=651</link> 
<date>2012.01.16.</date> 
<description>2011-ben 230 új hír jelent meg a Magyar Máltai Szeretetszolgálat honlapján, ennyi fontos eseményről, érdekes történetről, vagy az intézmények, csoportok életében bekövetkezett változásról számolt be a www.maltai.hu. Válogatásunkban az év fontosabb eseményeit idézzük fel .</description> 
</item>

<item>
<title>Így telt a december a dél-alföldi régióban</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=650</link> 
<date>2012.01.12.</date> 
<description>A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Dél-alföldi Régiójában működő csoportok önzetlen munkájának köszönhetően összesen 3777 ajándékcsomag készült, és jutott el a rászoruló családokhoz a karácsonyi ünnep előtt. A nagyszabású akcióból az alábbiak szerint vették ki részüket a régió csoportjai.</description> 
</item>

<item>
<title>Kecskemét gazdag karácsonya számokban</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=649</link> 
<date>2012.01.12.</date> 
<description>Ötezerötszáz mézeskalács, háromszázötven élelmiszercsomag, ötszázhúsz ajándékcsomag a a családok átmeneti otthona lakóinak, látogatás a kórház gyermekosztályán, hajléktalan emberek, mozgásukban korlátozott és idős vendégek fogadása a karácsonyi ünnep előtt - rendhagyó leltár a kecskeméti máltai csoporttól. </description> 
</item>

<item>
<title>Két évvel a földrengés után</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=648</link> 
<date>2012.01.11.</date> 
<description>Két évvel a Haitin történt 230 ezer áldozatot követelő földrengés után a karibi állam katasztrófa sújtotta területei még romokban hevernek. A segélyszervezetek áldozatvállalására ma is ugyanakkora szükség van, mint korábban, a nemzetközi Máltai Szeretetszolgálat például 8,6 millió eurónyi adományt gyűjtésével járult hozzá a helyzet rendezéséhez. A tragédia második évfordulóján a Népszava c. lap vont mérleget.</description> 
</item>

<item>
<title>Ez történt 2011-ben (2. rész)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=647</link> 
<date>2012.01.11.</date> 
<description>2011-ben 230 új hír jelent meg a Magyar Máltai Szeretetszolgálat honlapján, ennyi fontos eseményről, érdekes történetről, vagy az intézmények, csoportok életében bekövetkezett változásról számolt be a www.maltai.hu. Válogatásunkban az év fontosabb eseményeit idézzük fel áprilistól június végéig.</description> 
</item>

<item>
<title>Mintha kamrát töltenénk fel - máltai gyorssegély a tragédia után (frissített)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=646</link> 
<date>2012.01.11.</date> 
<description>Egy másfél éves kisgyermek veszítette életét egy égő házban Miskolcon, január 9-én. Az első híradások szerint a család minden vagyona elégett a tűzben, szinte csak a magukon viselt ruha maradt meg. A család a Magyar Máltai Szeretetszolgálattól kért és kapott segítséget. Szekeres Gábor regionális titkár azt mondta: "miután a családnak mindene odaveszett, úgy vásároltunk be számukra, mintha egy kamrát töltenénk fel".</description> 
</item>

<item>
<title>Kelendő a Jelenlét könyv</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=645</link> 
<date>2012.01.09.</date> 
<description>Nagy érdeklődéssel fogadják a szociális szakma szereplői a Máltai Szeretetszolgálat múlt év novemberében bemutatott Jelenlét című könyvét. A kétkötetes kiadvány a nyomortelepeken végzett szociális munkát mutatja be abból a nézőpontból, ahogyan az érintettek látják, tapasztalják és átélik. A rendhagyó szemléletű, hivatkozásoktól mentes, csupán gyakorlati megközelítésen alapuló könyv néhány hét alatt számos szakmai műhely kíváncsiságát felkeltette, egyre többen keresik a Szeretetszolgálatnál.</description> 
</item>

<item>
<title>Ez történt 2011-ben (1. rész)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=644</link> 
<date>2012.01.09.</date> 
<description>2011-ben 230 új hír jelent meg a Magyar Máltai Szeretetszolgálat honlapján, ennyi fontos eseményről, érdekes történetről, vagy az intézmények, csoportok életében bekövetkezett változásról számolt be a www.maltai.hu. Válogatásunkban az év fontosabb eseményeit idézzük fel.</description> 
</item>

<item>
<title>Ezer vacsora hajléktalan embereknek</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=643</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Öt nap alatt csaknem ezer adag vacsorát osztott szét a Máltai Szeretetszolgálat a veszprémi Befogadás Házában a Nitrogénművek Zrt. támogatásával. Szaller Péter intézményvezető beszámolója.</description> 
</item>

<item>
<title>Kurznachrichten - November 2011</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=642</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Der Ungarische Malteser Caritasdienst hat vom 17. bis zum 18 November eine zweitägige Konferenz zum Thema „Altern“ (Ageing) zusammen mit dem Forschungsinstitut für Soziologie der Ungarischen Akademie der Wissenschaften veranstaltet.   </description> 
</item>

<item>
<title>„Anwesenheit“ – das Buch </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=641</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Als Zusammenfassung der praktischen Erfahrungen der Sozialarbeit in den Roma-Kolonien wurde ein zweibändiges Fachbuch des Malteser Caritasdienst vorgestellt. Das Buch ist das Ergebnis der Arbeit von zweiundzwanzig Autoren, von denen zwanzig als Sozialarbeiter in verschiedenen Elendssiedlungen des Landes tätig sind. Ihr Unternehmen ist darum so einzigartig, weil sie die Hindernisse und die Erfolge ihrer alltäglichen Arbeit gesammelt und niedergeschrieben haben. </description> 
</item>

<item>
<title>Pilgerfahrt nach Kassa (Kaschau, Slowakei) </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=640</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Die Ungarische Assoziation des Malteserordens nahm vom 11. bis zum 13. November mit mehr als zwanzig Ordensmitgliedern an einer Pilgerfahrt nach Kassa zu Ehren der Heiligen Elisabeth von Ungarn teil. An der diesjährigen Pilgerfahrt nahmen auch sechs Mitglieder der ungarischen Genossenschaft des Johanniterordens als Gäste teil. </description> 
</item>

<item>
<title>Gesichter des Elends </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=639</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Die Sozialarbeit baut auf den Menschenrechten, auf den Prinzipien der gesellschaftlichen Gerechtigkeit und der Chancengleichheit auf, sie hat einen mächtigen gesellschaftlichen Wert, der auf dem Respekt der Gleichheit und der Menschenwürde basiert, erklärte Miklós Réthelyi, Minister für Nationale Ressourcen am 11. November, am Tag der Sozialarbeit, veranstaltet in der Landeszentrale des Ungarischen Malteser Caritasdienstes. </description> 
</item>

<item>
<title>Eröffnung eines neuen Gemeinschaftszentrums in Pécs-Györgytelep </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=638</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>„Anwesenheit bedeutet auf das Leben ein „Ja“ zu sagen”, sagte Pater Imre Kozma, Präsident des Ungarischen Malteser Caritasdienstes am 7. November, bevor er die neu eröffnete Einrichtung in Pécs-Györgytelep einsegnete. </description> 
</item>

<item>
<title>Brief News - November 2011</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=637</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>A two days international conference on “Ageing” was jointly organised by the Charity Service of the Order of Malta and the Institute of Sociology of the Hungarian Academy of Sciences on 17th and 18th November.</description> 
</item>

<item>
<title> “Presence” – the book</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=636</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Practical experiences of social work in Roma colonies were summarised in a two-volume professional book presented by the Charity Service of the Order of Malta in November. The book was written by twenty-two authors out of whom twenty are social workers active in various poor areas throughout the country. Their work is exceptional, as the successes and the problems of their own everyday activities are collected and put down in this book. </description> 
</item>

<item>
<title>Pilgrimage to Kassa</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=635</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>The pilgrimage in honour of St Elisabeth of Hungary to Kassa (Košice, Slovakia) organised by the Hungarian Assocation of the Order of Malta took place from 11th to 13th November with the participation of more than twenty members of the Order. Participating were also six representatives of the Hungarian Commandery of the Johanniter Order as invited guests.</description> 
</item>

<item>
<title>Faces of misery</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=634</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Social work is built on the principles of human rights, of social justice and equal rights, it is a powerful social value that is based on the respect of equality and human dignity – said Miklós Réthelyi, Minister of National Resources at a meeting held at the National Headquarters of the Hungarian Charity Service of the Order of Malta on The Day of Social Work on 11th November.</description> 
</item>

<item>
<title>Community centre opened in György-telep, Pécs</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=633</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>“Presence means to say yes to life” – said Father Imre Kozma, President of the Hungarian Charity Service of the Order of Malta before blessing the new institution opened at György-telep, Pécs. </description> 
</item>

<item>
<title>Minden kedves olvasónknak boldog új évet kívánunk!</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=632</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Minden kedves olvasónknak boldog új évet kívánunk!</description> 
</item>

<item>
<title>Betlehem Mátrafüreden</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=631</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>A mátrafüredi óvodások betlehemes előadással köszöntötték a Máltai Szeretetszolgálat Szent Ferenc és Szent Klára Gondozóházának lakóit. Az idős emberek könnyes szemmel nézték és hálásan fogadták az évente visszatérő gyermekeket. A gyermekek szállításában a máltai csoport segédkezett. </description> 
</item>

<item>
<title>Sümegen 240 csomagot osztottak ki</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=630</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Sümegen a helyi máltai csoport is a házigazda szerepében vett részt az önkormányzat által szervezett városi karácsonyi ünnepségben. Az eseményről Horváth Béla csoportvezető küldött beszámolót.</description> 
</item>

<item>
<title>Gyertyafényes ünnep a kastélyban</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=629</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Tizenkettedik alkalommal rendezte meg az immár hagyományos Gyertyafényes karácsonyi ünnepségét a fehérvárcsurgói kastélyban a Máltai Szeretetszolgálat helyi csoportja. Az estéről Kissné Lázár Erzsébet csoportvezető tájékoztatta honlapunkat.</description> 
</item>

<item>
<title>Karácsony a börtönben</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=628</link> 
<date>2011.12.30.</date> 
<description>Karácsonyi ökumenikus istentiszteletet tartottak a Balassagyarmati Fegyház és Börtönben, ahová a Máltai Szeretetszolgálat balassagyarmati csoportjának két tagját is meghívták. Az Adni öröm! akcióban összeállított ajándékcsomagok közül így a börtön néhány lakójának is jutott. Az ünnepségről Lotharidesz Klára balassagyarmati csoportvezető küldött képes beszámolót. </description> 
</item>

<item>
<title>Minden eddiginél eredményesebb volt az idei Adni öröm! akció</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=627</link> 
<date>2011.12.23.</date> 
<description>Soha nem látott mennyiségű tartós élelmiszer gyűlt össze a Máltai Szeretetszolgálat és a SPAR-csoport idei Adni öröm! akciójában. A Szeretetszolgálat vezetése köszönetét fejezi ki az adományozóknak, az akcióban közreműködő partnereknek, a gyűjtésbe bekapcsolódott ezernél is több önkéntesnek és dolgozónak. Százhatvan tonna élelmiszerrel 35 ezer család karácsonyát sikerült szebbé tenni. Ezzel a jó hírrel kíván mindenkinek áldott ünnepet és boldog karácsonyt a Magyar Máltai Szeretetszolgálat.</description> 
</item>

<item>
<title>Ünnepség a Befogadás Házában</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=626</link> 
<date>2011.12.23.</date> 
<description>Idén ismét színes, szórakoztató karácsonyi programban vehettek részt a veszprémi hajlék nélküliek a Befogadás Házában. Szaller Péter intézményvezető képes beszámolója</description> 
</item>

<item>
<title>Játszótéri lélekmelegítés</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=625</link> 
<date>2011.12.23.</date> 
<description>Karácsony előtti minikoncertet szerveztek a tatabányai máltai játszótér dolgozói. Az ünnepségről Topa Kata intézményvezető küldött beszámolót.</description> 
</item>

<item>
<title>Koncert és előadás a karácsonyi vásáron</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=624</link> 
<date>2011.12.23.</date> 
<description>A pavilonban kapható kézműves ajándéktárgyak, a forró tea és a forralt bor árusítása mellett a Vörösmarty téri színpadon bemutatott műsoraival is jelen volt az idei budapesti karácsonyi vásárban a Máltai Szeretetszolgálat. A központi színpadon iskolások mutatták be A kis gyufaárus lány történetét, koncertet adott egy kamarakórus, és a fellépők között bemutatkoztak a tarnabodi Máltai Általános Iskola és Óvoda tanulói is.</description> 
</item>

<item>
<title>Szeretetvendégség Tatán</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=623</link> 
<date>2011.12.23.</date> 
<description>December 22-én, a korábbi évekhez hasonlóan, a Máltai Szeretetszolgálat tatai csoportja szeretetvendégséggel igyekezett szebbé tenni a közelgő karácsonyt a rászorulóknak. A csoport támogatóinak jóvoltából 300 adag babgulyást főzött meg a Phoenix Étterem, így a fogyasztás mellett elvitelre is jutott. Más adományozók ajándékaként tejtermékekből álló útravalót is csomagolhattak a vendégeknek.</description> 
</item>

<item>
<title>Karácsonyi történet az írott szó hatalmáról</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=622</link> 
<date>2011.12.23.</date> 
<description>Két teljes újságoldalon számolt be a tarnabodi Máltai Általános Iskola és Óvoda munkájáról a Népszabadság című napilap. Valaczkay Gabriella újságírónő riportja a nyáron létesített új intézményt mutatja be, részletesen kitérve arra, milyen az élet ott, ahol a gyerekek száz százaléka halmozottan hátrányos helyzetű, de dolgozók az ebből adódó körülményeket nem súlyos teherként, hanem küldetésként élik át. Megjelenése után a riport sajátos utat járt be, emberek százait késztette cselekvésre.</description> 
</item>

<item>
<title>Kilenc gyermek magyarsága</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=621</link> 
<date>2011.12.21.</date> 
<description>Kilenc gyermek a Máltai Szeretetszolgálat akciójának köszönhetően egy éven át továbbra is magyar nyelvű iskolába járhat. Erdélynek azon a részén járunk, ahol a szórvány magyarság évről évre mindinkább beolvad a román többségbe. Az adott körülmények között a nyelv és a kultúra megőrzéséért tett erőfeszítések közepette tényleg mindenki számít. Riportfilm az észak-magyarországi régió bethlenszentmiklósi elkötelezettségéről.</description> 
</item>

<item>
<title>Hevesen is várták a karácsonyt</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=620</link> 
<date>2011.12.16.</date> 
<description>Mikulással egybekötött karácsonyváró ünnepséget szervezett a Máltai Szeretetszolgálat hevesi csoportja 2011 december 8-án a római katolikus plébánián. Az eseményről Kürtiné Melik Anna csoportvezető tudósította honlapunkat.</description> 
</item>

<item>
<title>Ajándék tűzrevaló a Szeretetszolgálattól</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=619</link> 
<date>2011.12.16.</date> 
<description>Az adományosztás egy kevésbé elterjedt módjaként Miskolcon tűzifát osztott a Máltai Szeretetszolgálat. Kocsenga Antal intézményvezető beszámolója.</description> 
</item>

<item>
<title>Komáromi karácsonyváró</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=618</link> 
<date>2011.12.16.</date> 
<description>Karácsonyváró rendezvényt szervezett a Máltai Szeretetszolgálat a komáromi sportcsarnokban. A nagyszabású ünnepség lebonyolításában a városban működő máltai intézmény dolgozói és az önkéntes csoport tagjai egyaránt közreműködtek. Szalai Gabriella intézményi szakmai vezető beszémolója.</description> 
</item>

<item>
<title>Ajándékok Felvidékre</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=617</link> 
<date>2011.12.16.</date> 
<description>Huszonnégy magyar tannyelvű általános iskola, óvoda kapott ajándékcsomagot abból a szállítmányból, amelyet a Máltai Szeretetszolgálat kisteherautója szállított Felvidékre december 10-én. A Máltai Szeretetszolgálat több éve segíti a Kapcsolat 2007 Kulturális Egyesület önkénteseit az adományok célba juttatásában. Rövid útinapló az akcióról.</description> 
</item>

<item>
<title>Civil karácsony Nyíregyházán</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=616</link> 
<date>2011.12.16.</date> 
<description>Harmadik alkalommal vettek részt a Máltai Szeretetszolgálat nyíregyházi csoportjának önkéntesei az "Civil karácsony"nevű városi rendezvényen. </description> 
</item>

<item>
<title>Megkezdődött a 15. Adni öröm! akció</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=615</link> 
<date>2011.12.16.</date> 
<description>December 16-án megkezdődött a karácsonyi jótékonysági akciók talán legnagyobb voluemnű élelmiszergyűjtése, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Adni öröm! akciója.December 16. és 21. között Szerencstől Szombathelyig, Pápától Nyíregyházáig az ország százhatvan pontján zajlik agyszabású gyűjtés az SPAR csoporthoz tartozó üzletekben, szupermarketekben és hipermarketekben.</description> 
</item>

<item>
<title>Népszerű volt a máltai pavilon a bécsi vásáron</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=614</link> 
<date>2011.12.10.</date> 
<description>Az idei bécsi karácsonyi vásáron a budapesti turisztikai központ is kiállított, az egyik standot pedig heti váltásban karitatív szervezetek rendelkezésére bocsátotta. A Magyar Máltai Szeretetszolgálatot a keszthelyi intézménye képviselte, amely többek között kézműves termékekkel jelent meg a vásárban.</description> 
</item>

<item>
<title>Kirándulás a Veszprémi Állatkertben</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=613</link> 
<date>2011.12.10.</date> 
<description>A Veszprémi Állatkert támogatásának köszönhetően a városban működő Befogadás Háza Hajléktalanok Otthonában élő emberek egynapos programon vehettek részt az állatkertben. Az ősz utolsó napja önfeledt kikapcsolódást hozott az intézmény lakóinak, akik közül sokakat lenyűgözött az állatkert sokszínűsége és természetessége. Nevükben is köszönjük a támogatást! </description> 
</item>

<item>
<title>December 6. a tatabányai játszótéren</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=612</link> 
<date>2011.12.10.</date> 
<description>Mikulás látogatta meg a tatabányai Máltai Játszóteret, december 6-án délután sok kisgyermeknek s szüleinek okozott örömöt a Mikulás a tatabányai játszótéren is. A Nagyszakállú gyalog érkezett, s hátán cipelte teli puttonyát, melyből minden kisgyermeknek jutott egy-egy csomag.A lurkók énekekkel, mondókákkal szórakoztatták a vendéget, aki felhívta arra figyelmet, hogy látta az év közben elkövetett csintalanságokat. Azért természetesen mindenkihez volt egy-két jó szava a csomagosztás közben.</description> 
</item>

<item>
<title>Máltai Mikulás Kisbéren</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=611</link> 
<date>2011.12.10.</date> 
<description>A Magyar Máltai Szeretetszolgálat kisbéri csoportja idén december 6-án egy Mikulás napi programmal kedveskedett a kisbéri, illetve a kisbéri térséghez tartozó településeken élő gyermekeknek. Az ünnepségről Horváthné Farkas Erika küldött képes beszámolót.</description> 
</item>

<item>
<title> Ki sajnálhat tőlük 300 forintot? (Óriási galéria + támogatói névsor)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=610</link> 
<date>2011.12.10.</date> 
<description>Kilenc gyermek. Ha szigorúan vesszük, értük zajlott az észak-magyarországi régió idei, Mikulás napjához kötődő gyűjtése, melynek során erdélyi magyar gyermekek tanításához kerestek támogatókat. Az akció sikere azt jelentette, hogy a román ajkú közösségbe lassan beolvadó szórvány magyar családok közül kilenc a következő évben is magyar nyelvű iskolába járathatja a gyermekét. Azaz ápolhatja nyelvét, őrizheti kultúráját, megmaradhat annak, akinek született. Ki sajnálhat tőlük háromszáz forintot?</description> 
</item>

<item>
<title>Új hajléktalan ellátó intézményeket avattak Budán (videó az ünnepségről!)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=609</link> 
<date>2011.12.09.</date> 
<description>Jelentős beruházásokat követően két máltai hajléktalan ellátó intézményt avattak december 9-én a főváros budai oldalán. Az I. Feszty Árpád utcai intézmény a főpolgármester és a belügyminiszter által ígért férőhelybővítés elsőként megvalósult intézménye, amelyet a Szeretetszolgálat működtet. A Miklós utcában pedig egy a hajléktalanellátás "őskorszakát" idéző épület kapott új funkciót és a hozzá kialakított modern belső tereket.</description> 
</item>

<item>
<title>Már nem pokoli, csak torony</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=608</link> 
<date>2011.12.09.</date> 
<description>Közösségi helyiségeket avattak a veszprémi Házgyári úti tízemeletes toronyházban, ahol harmadik éve zajlik a Magyar Máltai Szeretetszolgálat rehabilitációs programja. December 8-án az ünnepélyes átadáson afféle félidei mérleget vonhattak a résztvevők: az itt élő emberek ugyanis hosszú utat tettek meg  azon a képzeletbeli úton, ami egy lecsúszott nyomortelepről a hétköznapok világába vezet vissza – de még legalább ugyanilyen hosszú szakasz áll előttük. </description> 
</item>

<item>
<title>Új szakértői pályázat</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=607</link> 
<date>2011.12.07.</date> 
<description></description> 
</item>

<item>
<title>Önkéntesek önértékelése</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=606</link> 
<date>2011.12.02.</date> 
<description>November 23.-26. között az Országos Központban rendezték a külföldi fiatalok első értékelő találkozóját. A tizenegy önkéntes a Magyar Máltai Szeretetszolgálat különböző szervezeteinél n teljesít egy éves önkéntes szociális szolgálatot. </description> 
</item>

<item>
<title>Hajléktalanok délutánja Kecskeméten</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=605</link> 
<date>2011.12.02.</date> 
<description>"Egy délután a hajléktalanokért" rendezvényt tartottak Kecskeméten, az eseményről a Máltai Szeretetszolgálat dél-alföldi regionális szervezetének munkatársai küldtek beszámolót. A régiót támogató partnerük is megkereste a közelmúltban, és hétezer darab bébiételt adott át a karitatív szervezetnek.</description> 
</item>

<item>
<title>Bethlenszentmiiklósra megy a máltai mikulás</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=604</link> 
<date>2011.12.02.</date> 
<description>Eredménnyel zárult a Máltai Szeretetszolgálat miskolci szervezete által szervezett gyűjtőakció, a több száz támogatónak köszönhetően összegyűlt az erdélyi Bethlenszentmiklós környéki falvakban élő gyermekek magyar nyelvű tanításához szükséges pénz. A falvakban csak román nyelvű iskolák működnek, a magyarul beszélő  gyerekek bejárását kisbusszal oldják meg, ennek fenntartását azonban a szülők nem tudták vállalni. A következő évre elég pénzt Mikulásra adja át a Máltai Szeretetszolgálat.</description> 
</item>

<item>
<title>December 1-jén nemcsak a tél kezdődött el</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=603</link> 
<date>2011.12.02.</date> 
<description>December elsején életbe lépett az a szigorítás, amely alapján akár elzárással is büntethetők az utcán élő hajléktalan emberek. A következő hetekben pedig három új ellátó intézmény nyílik a fővárosban, ebből egyet a Máltai Szeretetszolgálat működtet majd. Az események Budapestre irányították a nemzetközi sajtó figyelmét, a fővárosi hajléktalanság problémájáról még az arab hírtelevízió is filmet forgatott. Vecsei Miklós alelnökkel a Berliner Zeitung készített interjút. Lapszemlénk.</description> 
</item>

<item>
<title>Köszönet a támogatásért a SPAR-nak</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=602</link> 
<date>2011.11.28.</date> 
<description>November 25-én rendezte meg éves Arany fenyő ünnepségét a SPAR hálózat, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat stratégiai partnere, meghatározó támogatója. A magyarországi fennállásának huszadik évfordulóját ünneplő a hálózat rendezvényén Vecsei Miklós, a Szeretetszolgálat alelnöke előadást tartott, többek között a sellyei kistérségben indult mozgó játszótér programról beszélt, melyhez a gépkocsit és a szükséges felszerelést a SPAR biztosította.</description> 
</item>

<item>
<title>Itt fogadjuk az adományokat (címlista)</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=601</link> 
<date>2011.11.28.</date> 
<description>Új szolgáltatást indít december elsején az egyik mobilszolgáltató társaság, a telefon használója a készülékén megnézheti, hogy a közelben hol adhatja át valamelyik karitatív szervezet képviselőinek a rászoruló embereknek szánt adományát. Az adatbázis kiépítéséhez a Magyar Máltai Szeretetszolgálat egy több mint százötven címből álló listát bocsátott a szolgáltató rendelkezésére azzal, hogy ezeken a helyszíneken karácsony után is fogadják az adományokat. A lista itt megtekinthető.</description> 
</item>

<item>
<title>A rend római honlapján az orvoscsoportról</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=600</link> 
<date>2011.11.28.</date> 
<description>A Máltai Szeretetszolgálat Nemzetközi Missziós Orvoscsoportjának tevékenységéről számol be címlapján a Szuverén Máltai Lovagrend római központjának honlapja. Az önkéntes orvosok ezúttal a moldvai csángó magyarok körében végzett egészségügyi szűrővizsgálataikkal, és az ottani gyermekeknek vitt ajándék szemüvegekkel kerültek az érdeklődés középpontjába.</description> 
</item>

<item>
<title>Miniszter a máltai teajáraton</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=599</link> 
<date>2011.11.28.</date> 
<description>Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter is felült a Máltai Szeretetszolgálat hagyományos teajáratára, miután látogatást tett a szervezet átépítés alatt álló, Miklós utcai intézményében.  November 24-én az esti órákban a főváros megszokott pontjain ajándék szendvicset és a meleg teát váró hajléktalan emberek közül néhányan elmondhatták, ezúttal egy miniszter szolgálta ki őket. </description> 
</item>

<item>
<title>Megnyílt a karácsonyi vásár a Vörösmarty téren</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=598</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Megnyílt a karácsonyi vásár a Vörösmarty téren. Hatvanhat faház és 130 árus várja december 30-ig a látogatókat.A forgatagban a Máltai Szeretetszolgálat is megtalálható.</description> 
</item>

<item>
<title>Brief News - October 2011</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=597</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Computers presented. Two trucks of donations were received from Switzerland. 60 computers and monitors as well as good quality hospital furniture and materials for handicraft activities were donated by the Stiftung Politeon (Politeon Foundation). </description> 
</item>

<item>
<title>Students are teaching</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=596</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>To reduce digital illiteracy a joint action has been started by the Hungarian Charity Service of the Order of Malta and the John von Neumann Computer Society. As first step peer-helper programmes are organised, in the frame of which trained high-school students in various settlements of the country teach disadvantaged children basics of computer and internet use. Hundred children are participating in this programme. </description> 
</item>

<item>
<title> 20th anniversary of the Romanian Malteser Relief Service </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=595</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>On 15th October the Rumanian Malteser Relief Service celebrated the twentieth anniversary of its foundation in Kolozsvár (Cluj Napoca). </description> 
</item>

<item>
<title>A play day</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=594</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Children from the poorest areas and the sites of disasters were invited by the management of the Budapest Amusement Park offering the needy four hundred free tickets by the intermediary of the Hungarian Charity Service of the Order of Malta.</description> 
</item>

<item>
<title> Training of volunteers</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=593</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>The training for future volunteers of the Charity Service started in October with the participation of about seventy people. Before the final decision what kind of charity work to choose, those who show interest in being a volunteer have the chance to get information on the activities of the Service in the frame of four lectures.</description> 
</item>

<item>
<title>Glasses as a present for Csángó Hungarian children</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=592</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Two out of ten children living in the poorest areas are visually impaired according to rough estimations of the medical doctors group of the Hungarian Charity Service of the Order of Malta. </description> 
</item>

<item>
<title>Kurznachrichten - Oktober 2011</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=591</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Geschenkcomputer. Die Schweizer Stiftung Politeon schickte zwei Lkw-Ladungen Hilfsgüter mit 60 Computern und Bildschirmen, sowie gut erhaltenen Krankenhausmöbeln und Materialien für Handwerksbeschäftigungen. </description> 
</item>

<item>
<title>Auch die Schüler werden unterrichten</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=590</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Der Ungarische Malteser Caritasdienst und die János Neumann Gesellschaft für Computerwissenschaft starteten eine gemeinsame Aktion zur Bekämpfung des digitalen Analphabetismus in Ungarn. Als erster Schritt wird ein Peer-Helper-Programm organisiert, bei dem eigens dafür ausgebildete Mittelschüler an verschiedenen Orten des Landes benachteiligten Kindern die Grundlagen der Computer- und der Internetnutzung beibringen sollen. Hundert Kinder werden vorerst am Programm teilnehmen. </description> 
</item>

<item>
<title>Zwanzig Jahre Malteser Hilfsdienst in Rumänien</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=589</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Der Malteser Hilfsdienst Rumänien feierte am 15. Oktober das zwanzigjährige Jubiläum seiner Gründung in Kolozsvár (Klausenburg).</description> 
</item>

<item>
<title>Der Tag des Spiels</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=588</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Kinder aus Elendssiedlungen und aus Gebieten, die von Katastrophen getroffen waren, durften einen Tag im Budapester Vergnügungspark verbringen, nachdem die Leitung des Vergnügungsparks vierhundert kostenlose Eintrittskarten über die Vermittlung des Ungarischen Malteser Caritasdienstes den Bedürftigen angeboten hat.  </description> 
</item>

<item>
<title>Ausbildung von Freiwilligen</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=587</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>In Oktober wurde mit 70 Teilnehmern eine Ausbildung für zukünftige Freiwillige des Caritasdienstes begonnen. Die Interessenten können sich im Laufe von vier Vorträgen mit der Malteser Arbeit vertraut machen, bevor sie sich für konkrete Aufgaben anmelden würden. </description> 
</item>

<item>
<title>Geschenkbrillen an Csángó-Kinder</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=586</link> 
<date>2011.11.21.</date> 
<description>Zwei von zehn – so hoch ist der der Anteil der schwer sehgeschädigten Kinder in den Elendssiedlungen von Ungarn nach den vorläufigen Schätzungen der Ärztegruppe des Malteser Caritasdienstes. </description> 
</item>

<item>
<title>Mozgó játszótér a sellyei kistérségben</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=585</link> 
<date>2011.11.18.</date> 
<description>Három hónapja járja a sellyei kistérség harmincöt települését a Máltai Szeretetszolgálat első mobil játszótere. A legszegényebb településéket menetrend szerint látogató új intézményt szállító kisbuszt a hozzátartozó felszereléssel a SPAR adományozta a Szeretetszolgálatnak. A mozgó játszótér tevékenységét nemrégiben a Magyar Nemzet című napilap mutatta be. </description> 
</item>

<item>
<title>Téli gumik a köztársasági elnöktől</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=584</link> 
<date>2011.11.18.</date> 
<description>Négy nagyértékű téli gumiabroncsot ajándékozott a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak Schmitt Pál, Magyarország köztársasági elnöke. A gumikat a Bridgestone tatabányai gyára ajándékozta az üzemet meglátogató elnöknek, aki azokat a Máltai Szeretetszolgálatnak ajánlotta fel.</description> 
</item>

<item>
<title>Gyerekházak találkozója </title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=583</link> 
<date>2011.11.18.</date> 
<description>Nehézségek és küzdelmek, avagy problémák és megoldások címmel régiós gyerekház konferenciát tartottak a Heves megyei Erken.  A településen tavaly augusztusban nyílt meg a Mikkamakka Gyerekház, amely tevékenységével a nehéz körülmények között élő családok gyermekeinek beilleszkedését segíti. A tanácskozáson Máltai Szeretetszolgálat három működő gyermekháza mellett a nyitás előtt álló negyedik ilyen intézmény is képviseltette magát.</description> 
</item>

<item>
<title>Máltai raktár (is) lett a fehérvárcsurgói kastély</title> 
<link>http://www.maltai.hu?action=new&amp;id=582</link> 
<date>2011.11.18.</date> 
<description>A polgármesteri hivatalból a Károlyi kastélyba költözött a Máltai Szeretetszolgálat fehérvárcsurgói csoportjának ruharaktára. A teljes felújítást követően nemrég átadott kastély a helyi szervezet több rendezvényének is otthont ad, idén december 18-án például a kastély kápolnájában rendezik a Gyertyafényes karácsony című, hagyományos ünnepi műsorukat. A csoport tevékenységét Kissné Lázár Erzsébet beszámolója alapján mutatjuk be.</description> 
</item>

</channel>
</rss>

